"Text editing"-näkymässä lisätietoja esim. linkistä tai video id:stä haetaan käyttäen ulkoista verkkopalvelua. Prosessi alkaa, kun tietokenttä johon linkki tai linkissä oleva id-koodi on syötetty poisfokusoituu. Tietoa haetaan tämän jälkeen ulkoisesta verkkopalvelusta tai ohjelmistorajapinnan (API) kautta. YouTube-videoiden osalta käytetään YouTuben tarjoamaa oEmbed-formaattia noudattavaa lisäpalvelua. Nettivideon tapauksessa täten saatu tieto on strukturoitua (eli koneluettavaa) tietoa mm. videon pituudesta, tekijästä ja korkeudesta pikseleissä. Osa näistä tiedoista ei tule missään vaiheessa käyttäjän nähtäville, mutta niitä hyödynnetään muulla tavoin.

Adequates-näkymässä on linkkien lisäämiseen tekstikenttänsä, johon voi tipauttaa vaikka suoraan kirjanmerkeistä kansiollisen kirjanmerkkejä ja käynnistää niiden automaattisen prosessoinnin.